Инициатором пересмотра существующего в традиционной восточной медицине положения о системе каналов и протекающей в них "жизненной энергии" с позиций современной анатомии и физиологии явилась Чжу Лянь. "Нужно иметь в виду, что каналы, располагаясь по всему телу человека, часто имеют очень сложный ход, переплетаются между собой, смыкаются началом и концом, связаны между собой на поверхности и внутри человеческого тела. Если к этому прибавить, применительно к чжень и цзю, теоретическое представление об "инь" (пассивное начало) и "ян" (активное начало), существовавшее в древней китайской медицине, то легко запутаться в понятиях о чжень-цзю-терапии (Чжу Лянь, 1959).
Иллюстрацией положения Чжу Лянь о сложности хода каналов, затрудняющих запоминание их топографии и определения путей их следования, могут служить схемы хода каналов (меридианов), желчного пузыря, мочевого пузыря и печени (см. рис. 23, 24, 27, 28). Исходя из этих соображений, Чжу Лянь в 1951 г. была проведена модификация схем расположения каналов и распределение их соответственно анатомо-топографическому принципу по анатомическим областям и условно принятым линиям тела. На существующих в настоящее время таблицах Чжу Лянь расположение линий и точек проведено по строго определенным областям лица, головы, передней и задней поверхностей туловища и конечностей, что в значительной мере облегчает и ускоряет их запоминание и изучение. Так, на лице различают носоротовую, щечную, височную области, области глаз, ушей, области передней и задней поверхности шеи, лопаточную область. На голове, туловище и конечностях точки распределены по ходу определенных линий, соответствующих отрезкам отдельных каналов. Так, лучевая и срединная линии тыльной поверхности руки и наружная средняя и внутренняя линии передней поверхности ноги представляют собой ручные и ножные отрезки "янских" каналов (толстого, тонкого кишечника, желудка, желчного и мочевого пузыря); лучевая, локтевая и срединная линии ладонной поверхности рук соответствуют ручным, а линии внутренней поверхности ног - ножным отрезкам "иньских" каналов (сердца, легких, "управителя сердца", печени, почки, селезенки).
Хотя проведенная Чжу Лянь модификация и была подвергнута в Китае известной критике со стороны ортодоксальных сторонников традиционной системы каналов, однако советские медики (иглотерапевты) пользовались до последнего времени предложенной ею системой распределения точек по линиям (см. "Руководство по современной чжень-цзю терапии". М., 1959).
Необходимо, однако, отметить, что подавляющее большинство не только восточных, но и западных специалистов по акупунктуре пользуются меридианной системой, как об этом свидетельствуют изданные в последние годы монографии (A. Chramfrault, 1964; D. Sussman, 1967; J. Niboyet, 1970, 1974; A. Simo, 1973; Nguyen Van Nghi et al, 1975; A. Lebarbier, 1975; U. Lanza, 1976). При этом одни из них исходят из философской доктрины о "жизненной энергии" (протекающей по каналам) и борьбе двух ее начал (A. Chramfrault, 1967; Nguyen Van Nghi, 1971), другие же чисто практически рассматривают каналы в основном как места расположения точек, в которые производится воздействие при иглоукалывании и прижигании.
Таким образом, в изучении этой проблемы существует два направления: сторонники традиционной восточной медицины основное значение придают каналам (меридианам); Чжу Лянь и ее последователи во главу угла ставят роль "точек воздействия". Анатомо-топографическое же расположение точек и их лечебное назначение одно и то же, независимо от того, определяют ли их локализацию по канально-меридианной системе либо по анатомическим областям и линиям.
Единая международная стандартная система наименований меридианов и точек до настоящего времени отсутствует. Приводимые на различных языках наименования меридианов и точек отличаются большой пестротой и создают затруднения для восприятия, обмена опытом и ознакомления с литературой по данному вопросу. Предложенный Международным комитетом по стандартизации меридианов и точек принцип обозначения меридианов римскими, а точек - арабскими цифрами пока не получил признания.
В западных странах существует так называемый буквенно-цифровой индекс обозначения, согласно которому буквами обозначаются сокращенные названия меридианов, а цифрами - порядковые номера расположенных на них точек. Однако буквенные индексы наименования меридианов на различных языках также различны; например, меридиан желудка на французском языке обозначается буквой Е (Estomac), на немецком - М (Magen), на английском - St (Stomach), это также создает затруднения для ознакомления с литературой, опубликованной на различных языках.
Для преодоления этих трудностей, нами разработаны сводные таблицы точек с обозначением их буквенно-цифровых индексов на французском, немецком и английском языках и соответствующих им китайских наименований точек в наиболее близкой им фонетически английской и русской транскрипции и указанием их месторасположения по всем 14 меридианам.
Приводим схемы хода каналов - меридианов (из учебного пособия "Лекции по чжень-цзю", Пекин, 1961)* (рис. 17-30) и разработанные нами сводные таблицы для каждого меридиана отдельно (табл. 1, 2).
* (См. также Усова М. К., Мор охов С. А. Краткое руководство по иглоукалыванию и прижиганию. - М, Медицина, 1974.)
Таблица 1. Наименования каналов (меридианов) на различных языках и их буквенные индексы